Summary
How to get involved?
Translate the website
Add a children’s book
How to get involved?
Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary!
This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please get in touch with us.
There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome:
- Translation
- Graphic design
- Idea and concept sharing
- Knowledge of potential partners
- Computer skills
- ...
We can also discuss directly, if you prefer!
Translate the website
To translate the website, here are the language files. You can send us an email to get in touch.
عربي (دابل يسين | Yacine Dabel | فرنسيس بسط | François Dumas)
'website_title' => 'قصص للمشاركة',
'website_slogan' => 'كتب للأطفال للعيش معا',
'website_keywords' => 'كتاب، أطفال، العيش، معاً، قصص، المشاركة',
'website_author' => 'من البذرة إلى الدبال',
'website_description' => '!تقدم ’’من البذرة إلى الدبال’’ قصصا مجانية وتعاونية من أجل الترويج لكتب الأطفال حول التعايش',
'website_summary' => '
<br/>.غالبا ما يتسبب كره الأجانب عن الخوف مما هو أجنبي، والذي قد يتحول إلى عداء
نحن نتعامل مع الاختلافات بطريقة عادية، كما هو الحال في الحياة الواقعية، من أجل
التقديم للأطفال تنوع الأشخاص الموجودين فيقل الخوف عندما يصبح الغريب شائعاً أو
جاراً أو نسيباً أو صديقاً.
',
'website_collaborate' => '
إن هذا الموقع تعاوني فيمكنك المشاركة في عدة مستويات : الترجمة، الكتابة،
تكنولوجيا المعلومات، الرسومات، الأفكار، التبرعات المالية إلخ.
<i>.للمشاركة، انتقل إلى"التطوع" أعلى اليمين</i>',
'website_creation' => 'هذا هو إنشاءٌ ل «من البذرة إلى الدُبال» إحصلوا على المزيد من المحتويات هنا: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => '. إن كتبنا للأطفال قابلة للمطالعة والتحميل مجانا. اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => ' تواصل',
'language' => ' ملف الألفاظ',
'no_forum' => 'عدم إدراج المنتدى',
'download' => 'تحميل',
'contribution' => 'مساهمات',
'scenario' => 'السيناريو',
'drawings' => 'الرسم',
'translation' => 'الترجمة',
'support' => 'الدعم',
'support_txt' => 'لدعمنا، إتجه نحو "متطوّع"(في الأعلى يمينًا)',
'source' => 'المصدر',
'resources' => 'كتب للأطفال',
'resources_language' => 'كتب للأطفال في تلك اللغة',
'creative_common' => 'هذا العمل متاح طبقا لشروط <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 عالمي، تحويل إلى المجال العمومي </a>',
'actual_language' => 'كُتب للأطفال في اللغة الحالية',
'other_languages' => ' كتب للأطفال في اللغّات الأخرى',
'existing_translations' => 'الترجمات الموجودة ',
'title_articles_to_translate' => ' كتب للأطفال غير المترجمة',
'articles_to_translate' => ' الكتب للأطفال الموجودة أدناه ليست مترجمة، إذا منت ترغب في مساعدتنا في الترجمة، إتجه نحو "متطوع" (في الأعلى يميناً)',
'summary' => 'الفهرس',
'what_to_do' => 'فرصة المشاركة',
'translate_website' => 'ترجمة الموقع',
'add_an_article' => 'إضافة كتاب للأطفال',
'what_to_do_txt' => 'مشاركة المتطوّعين تقدير كبير وفي حدّ ذاته ضرورة <br/>!من المفترض أن يكون هذا المشروع مشترك<a href="./spip.php?page=contact">get in touch with us.</a><br/>
هناك عدة إمكانيات، هذه هي بعض المهارات التي نرحب بها
الترجمة-*
التصميم الجرافيكي-*
مشاركة الأفكار و المفاهيم-*
معرفة الشركاء المحتملين-*
كفاءات في معلوماتية-*
...-*
!و يمكننا أيضا أن نتبادل شفويا، إن تفضل
',
'translate_txt' => 'لترجمة الموقع، إليك ملفات اللغات. <a href="./spip.php?page=contact">يمكنكم إرسال رسالة إلكترونية للتواصل.</a>',
'add_an_article_txt' => 'لإضافة كتاب للأطفال <a href="./spip.php?page=contact">,شكرا لتواصلكم معنا</a>',
'volunteer' => 'متطوع',
'volunteer_txt' => '.إذا أردت أن تساهم في مشاريع جمعية ’’من البذرة إلى الدبال’’،ابحث عن التفاصيل هنا',
'forum' => 'منتدى',
'forum_intro' => 'هذه منصة تشاركية فيمكننا التبادلات هنا وجميعها مرئية على الموقع. شكرا لك على ردود أفعالك
! وتبادل وجهات نظر والأراء والملاحظات',
'forum_txt' => 'كل التبادلات المكتوبة واضحة في الموقع',
'website' => 'الموقع الإلكتروني',
'resources_title' => 'المصادر',Català (Francesca Gufoni)
'website_title' => 'Contes per a compartir',
'website_slogan' => 'Libres infantils sobre el viure junts',
'website_keywords' => 'nens, llibres, viure, junts, compartir, contes',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus" ofereix històries accessibles, gratuïtes i col·laboratives enfocades en promoure llibres infantils sobre el viure junts!',
'website_summary' => ' La xenofòbia és la por cap al desconegut, la qual cosa pot generar hostilitat.<br/>Abordem les diferències tornant-les normals, com a la vida real, perquè els menors coneguin la varietat de persones que existeixen.<br/>La por disminueix quan el desconegut es transforma en alguna cosa habitual, veïna, familiar, amiga…',
'website_collaborate' => '<u>Aquesta pàgina web és col·laborativa</u> i pots participar-hi de diferents maneres (traducció, redacció, TI, gràfics, idees, donacions…). <i>Per col·laborar, clica a l’enllaç “Voluntariat” (a la cantonada superior dreta).</i>',
'website_creation' => 'Aquesta pàgina web és una creació de "seed to humus". Pots trobar més contingut en el següent enllaç: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Compartim lliurement els nostres llibres infantils. Són col·laboratius, descarregables i gratuïts. Contacta’ns per a saber-ne més!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contacte',
'language' => 'Idiomes',
'no_forum' => 'No inclou fòrum',
'download' => 'Descarregar',
'contribution' => 'Contribucions',
'scenario' => 'Texte',
'drawings' => 'Il·lustracions',
'translation' => 'Traduccions',
'support' => 'Participar',
'support_txt' => 'Per a donar-nos suport, clica a l’enllaç “Voluntariat” (a la cantonada superior dreta)',
'source' => 'Font',
'resources' => 'Llibres infantils',
'resources_language' => 'Llibres infantils en aquest idioma: ',
'creative_common' => 'Aquest obra està sota llicència de<a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Llibres infantils en l’idioma actual',
'other_languages' => 'Llibres infantils en altres idiomes',
'existing_translations' => 'Traduccions existents : ',
'title_articles_to_translate' => 'Llibres infantils sense traduïr',
'articles_to_translate' => ' Els següents llibres infantils no compten amb una traducció. Si vols secundar traduint, clica a l’enllaç “Voluntariat” (a la cantonada superior dreta).',
'summary' => 'Resum',
'what_to_do' => '¿Com participar activament?',
'translate_website' => 'Traduïr el lloc web',
'add_an_article' => 'Afegir un llibre infantil',
'what_to_do_txt' => 'Agraïm enormement la participació voluntària i també la necessitem!<br/>
Aquest projecte és concebut per ser col·laboratiu. Si desitges participar-hi,<a href="./spip.php?page=contact">posa’t en contacte amb nosaltres.</a><br/>
Hi ha molts tipus de possibilitats. Agraïm el teu suport amb alguna de les següents habilitats:
-* Traducció
-* Disseny gràfic
-* Compartir idees i conceptes
-* Informació sobre col·laboradors potencials
-* Destreses informàtiques
-* ...
Si ho prefereixes, també podem comunicar-nos de forma directa.',
'translate_txt' => ' Per a poder traduïr el lloc web, trobaràs els fitxers d’idiomes a continuació. Ens pots enviar un correu electrònic <a href="./spip.php?page=contact">per posar-nos en contacte.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Per a afegir un llibre infantil, <a href="./spip.php?page=contact">posa’t en contacte amb nosaltres.</a>',
'volunteer' => 'Voluntariat',
'volunteer_txt' => 'Vols fer la teva part? Per a fer-te voluntari de l’associació "from seed to humus", trobaràs els detalls aquí.',
'forum' => 'Fòrum',
'forum_intro' => 'AqPodem interactuar aquí. Tots els intercanvis són visibles a la pàgina web! Gràcies per les teves reaccions, intercanvis de punts de vista, opinions i comentaris!',
'forum_txt' => 'Tots els intercanvis escrits queden visibles en el lloc web.',
'website' => 'Lloc web',
'resources_title' => 'Recursos',Deutsch (Julia Ferch)
'website_title' => 'Geschichten zum Teilen',
'website_slogan' => 'Kinderbücher über das Zusammenleben',
'website_keywords' => 'Kinderbuch, Zusammenleben, Teilen, Geschichten',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed To Humus" stellt Kinderbücher über das Zusammenleben vor, die lizenz- und kostenfrei sind und in gemeinschaftlicher Zusammenarbeit entstehen.',
'website_summary' => 'Fremdenfeindlichkeit ist die Angst vor dem Unbekannten und kann zu Anfeindungen führen.<br/>Wir gehen auf Unterschieden ein, indem wir sie zur Normalität machen, so, wie sie im echten Leben zu finden sind. Damit veranschaulichen wir Kindern die ganze Bandbreite verschiedener Menschen.<br/>Ängste lassen nach, wenn das Unbekannte zu etwas Normalem wird, zum Nachbarn, zur Familie, zum Freund...',
'website_collaborate' => '<u>Diese Website entsteht in Zusammenarbeit</u> und du kannst in unterschiedlichen Bereichen mithelfen (Übersetzung, Schreiben, IT, Grafik, Ideen, Spenden,...) <i>Um mitzuwirken, klick auf „Mitarbeit“ (oben rechts).</i>',
'website_creation' => 'Dies ist ein Werk von „seed to humus“. Entdecke weitere Inhalte: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Unsere Kinderbücher sind frei verfügbar. Sie entstehen in Zusammenarbeit, können heruntergeladen werden und kosten nichts. Nimm Kontakt auf, um mehr zu erfahren!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kontakt',
'language' => 'Sprache',
'no_forum' => 'Kein Forum',
'download' => 'Herunterladen',
'contribution' => 'Mitwirkende',
'scenario' => 'Szenario',
'drawings' => 'Zeichnungen',
'translation' => 'Übersetzung',
'support' => 'Mitarbeit',
'support_txt' => 'Um mitzuwirken, klick auf „Mitarbeit“ (oben rechts)',
'source' => 'Datei',
'resources' => 'Kinderbücher',
'resources_language' => 'Kinderbücher in dieser Sprache: ',
'creative_common' => 'Dieses Werk ist lizenziert unter <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universell (CC0 1.0) Public Domain Dedication</a>.',
'actual_language' => 'Kinderbücher in der aktuellen Sprache',
'other_languages' => 'Kinderbücher in anderen Sprachen',
'existing_translations' => 'Vorhandene Übersetzung(en): ',
'title_articles_to_translate' => 'Unübersetzte Kinderbücher',
'articles_to_translate' => 'Die unten aufgeführten Kinderbücher sind noch nicht übersetzt. Wenn du bei der Übersetzung helfen möchtest, klick auf „Mitarbeit“ (oben rechts).',
'summary' => 'Zusammenfassung',
'what_to_do' => 'Wie kann man mitmachen?',
'translate_website' => 'Die Website übersetzen',
'add_an_article' => 'Ein Kinderbuch hinzufügen',
'what_to_do_txt' => 'Ehrenamtliches Engagement ist hochgeschätzt und sogar notwendig! <br/>
Dieses Projekt ist dazu gedacht, in Zusammenarbeit zu entstehen. Wenn du dich also einbringen möchtest, <a href=“./spip.php?page=contact“>nimm Kontakt auf.</a><br/>
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten - wir freuen uns unter anderem über:
-* Übersetzung
-* Grafikdesign
-* Eure Ideen und Konzepte
-* Vermittlung möglicher Partner
-* Computerkenntnisse
-* ...
Auf Wunsch können wir uns auch direkt austauschen. ',
'translate_txt' => ' Hier findest du die Sprachdateien für die Übersetzung der Website. Um in Kontakt zu treten, <a href=“./spip.php?page=contact“>schick uns eine Mail.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Um ein Kinderbuch hinzuzufügen, <a href=“./spip.php?page=contact“>nimm gern Kontakt auf.</a>',
'volunteer' => 'Mitarbeit',
'volunteer_txt' => 'Möchtest du deinen Teil beitragen? Hier findest du alle Details, um dich ehrenamtlich beim Verein "From Seed To Humus" zu engagieren.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Hier können wir uns austauschen. Alle Nachrichten sind auf der Website sichtbar. Vielen Dank für deine Reaktionen, Sichtweisen, Meinungen und Anmerkungen.',
'forum_txt' => 'Alle schriftlichen Beiträge sind auf der Seite sichtbar!',
'website' => 'Website',
'resources_title' => 'Ressourcen',English (Ben de La Graine)
'website_title' => 'Stories to share',
'website_slogan' => 'Children’s books about living together',
'website_keywords' => 'children, book, living, together, share, stories ',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus" highlights open, free and collaborative stories aimed at promoting children’s books about living together!',
'website_summary' => 'Xenophobia is the fear of what is unknown, which can generate hostility.<br/>We approach differences by making it common, as in real life, in order to introduce children to the panel of existing people.<br/>Fear reduces when the unknown becomes common, neighbor, family, friend...',
'website_collaborate' => '<u>This site is collaborative</u> and you can be a part of it on many levels (translation, writing, IT, graphics, ideas, donation…). <i>To collaborate, go to "Volunteering" (top right).</i>',
'website_creation' => 'This is a "seed to humus" creation. Find more content here: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'We freely share our children’s books. They are collaborative, downloadable and free. Contact us to know more about it!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'language folder',
'no_forum' => 'No forum included',
'download' => 'Download',
'contribution' => 'Contributions',
'scenario' => 'Scenario',
'drawings' => 'Drawings',
'translation' => 'Translations',
'support' => 'Support',
'support_txt' => 'To support us, go to "Volunteering" (top right)',
'source' => 'Source',
'resources' => 'Children’s books',
'resources_language' => 'Children’s books in this language: ',
'creative_common' => 'This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Children’s books in the current language',
'other_languages' => 'Children’s books in other languages',
'existing_translations' => 'Existing translation(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Non translated children’s books',
'articles_to_translate' => 'The children’s books below are not yet translated. If you want to help translating, go to "Volunteering" (top right).',
'summary' => 'Summary',
'what_to_do' => 'How to get involved?',
'translate_website' => 'Translate the website',
'add_an_article' => 'Add a children’s book',
'what_to_do_txt' => 'Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary!<br/>
This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please <a href="./spip.php?page=contact">get in touch with us.</a><br/>
There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome:
-* Translation
-* Graphic design
-* Idea and concept sharing
-* Knowledge of potential partners
-* Computer skills
-* ...
We can also discuss directly, if you prefer! ',
'translate_txt' => ' To translate the website, here are the language files. You can send us an email to <a href="./spip.php?page=contact">get in touch.</a>',
'add_an_article_txt' => 'To add a children’s book, <a href="./spip.php?page=contact">please, contact us.</a>',
'volunteer' => 'Volunteering',
'volunteer_txt' => 'Do you want to play your part? To volunteer for the “from seed to humus” association, find the details here.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'We can exchange here. All written exchanges are visible on the site! Thank you for your reactions, exchanges of points of view, opinions and remarks!',
'forum_txt' => 'All written exchanges are visible on the site!',
'website' => 'Website',
'resources_title' => 'Resources',Español (Viridiana Arenas)
'website_title' => 'Cuentos para compartir',
'website_slogan' => 'Libros infantiles sobre vivir juntos',
'website_keywords' => 'niños, libro, vivir, juntos, compartir, cuentos',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '“From Seed to Humus” selecciona historias abiertas, gratis y colaborativas con el objetivo de promover los libros infantiles sobre vivir juntos.',
'website_summary' => 'La xenofobia es el miedo a lo desconocido, lo cual puede generar hostilidad.<br/>Abordamos las diferencias como puntos en común, como en la vida real, para que los menores conozcan a las personas existentes.<br/>El miedo disminuye cuando lo desconocido se convierte en algo habitual, vecinos, familia, amigos…',
'website_collaborate' => '<u>Este sito es colaborativo</u> y puede participar de distintas maneras (traducción, redacción, TI, gráficos, ideas, donación…). <i>Para colaborar, vaya a “Voluntariado” (esquina superior derecha).</i>',
'website_creation' => 'Este sitio es una creación de "seed to humus". Encuentre más contenido en el siguiente enlance: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Compartimos de manera gratuita nuestros libros infantiles. Son colaborativos, descargables y gratuitos. Póngase en contacto con nosotros para conocer más al respecto.',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contacto',
'language' => 'Idiomas',
'no_forum' => 'No incluye foro',
'download' => 'Descargar',
'contribution' => 'Contribuciones',
'scenario' => 'Argumento',
'drawings' => 'Ilustraciones',
'translation' => 'Traducciones',
'support' => 'Participar',
'support_txt' => 'Para apoyarnos, vaya a “Voluntariado” (esquina superior derecha)',
'source' => 'Origen',
'resources' => 'Libros infantiles',
'resources_language' => 'Libros infantiles en este idioma: ',
'creative_common' => 'Esta obra está bajo licencia de<a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Libros infantiles en el idioma actual',
'other_languages' => 'Libros infantiles en otros idiomas',
'existing_translations' => 'Traducciones existentes : ',
'title_articles_to_translate' => 'Libros infantiles sin traducir',
'articles_to_translate' => ' Los siguientes libros infantiles no cuentan con una traducción. Si quiere apoyar traduciendo, vaya a “Voluntariado” (esquina superior derecha).',
'summary' => 'Resumen',
'what_to_do' => '¿Cómo participar activamente?',
'translate_website' => 'Traducir el sitio web',
'add_an_article' => 'Añadir un libro infantil',
'what_to_do_txt' => 'Necesitamos y agradecemos enormemente la participación voluntaria.<br/>
Este proyecto pretende ser colaborativo. Si desea participar,<a href="./spip.php?page=contact">póngase en contacto con nosotros.</a><br/>
Existen muchas posibilidades. Agradecemos tu apoyo con alguna de las siguientes habilidades:
-* Traducción
-* Diseño gráfico
-* Ideas y conceptos
-* Información sobre posibles colaboradores
-* Habilidades computacionales
-* ...
También podemos comunicarnos de manera directa si lo prefiere.',
'translate_txt' => ' Para traducir el sitio web, encuentra a continuación los archivos de idiomas. Puede enviarnos un correo <a href="./spip.php?page=contact">para ponernos en contacto.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Para agregar un libro infantil, <a href="./spip.php?page=contact">póngase en contacto con nosotros.</a>',
'volunteer' => 'Voluntariado',
'volunteer_txt' => '¿Le gustaría participar? Haz clic aquí para descubrir cómo colaborar de manera voluntaria con la asociación “From Seed to Humus”.',
'forum' => 'Foro',
'forum_intro' => 'Podemos hacer intercambios. Todos los intercambios son visibles en el sitio web. Agradecemos sus reacciones, intercambios de puntos de vista, opiniones y observaciones.',
'forum_txt' => 'Todos los intercambios escritos son visibles en el sitio.',
'website' => 'Sitio web',
'resources_title' => 'Recursos',Suomalainen (Anonyymi)
'website_title' => 'Tarinoita jaettavaksi',
'website_slogan' => 'Lastenkirjoja yhdessä elämisestä',
'website_keywords' => 'lapset, kirja, eläminen, yhdessä, jaa, tarinoita',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => 'Tämän ilmaisen lisenssisivuston tarkoitus on mainostaa lastenkirjoja yhdessä asumisesta.',
'website_summary' => 'Muukalaispelko on tuntemattoman pelkoa, joka voi aiheuttaa vihamielisyyttä.<br/>Suhtaudumme eroihin tekemällä niistä tavallisia, osaa normaalia elämää, jotta lapset tutustuvaisivat kaikkiin erilaisiin ihmisiin.<br/>Pelko vähenee, kun tuntemattomasta tulee tavallista, naapuri, perhe, ystävä...',
'website_collaborate' => '<u>Tämä sivusto on yhteistyöpohjainen</u>, ja voit olla osa sitä monella tasolla (käännös, kirjoittaminen, tietotekniikka, grafiikka, ideat, lahjoitus...). <i>Jos haluat tehdä yhteistyötä, siirry kohtaan "Vapaaehtoistyö" (oikeassa yläkulmassa).</i>',
'website_creation' => 'Tämä on "seed to humus" luomus. Löydät lisää sisältöä täältä: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
///////////////////////'resources_desc' => 'We freely share our children’s books. They are collaborative, downloadable and free. Contact us to know more about it!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Ota yhteyttä',
'language' => 'kielikansio',
'no_forum' => 'Ei sisällä foorumeja',
'download' => 'Lataa',
'contribution' => 'Avustuksia',
'scenario' => 'Skenaario',
'drawings' => 'Piirrustuksia',
'translation' => 'Käännökset',
'support' => 'Tue meitä',
'support_txt' => 'Tue meitä siirtymällä kohtaan "Vapaaehtoistyö" (oikeassa yläkulmassa)',
'source' => 'Lähde',
'resources' => 'Lastenkirjoja',
'resources_language' => 'Lastenkirjoja tällä kielellä:',
'creative_common' => 'Tämä teos on lisensoitu <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a> mukaisesti.',
'actual_language' => 'Lastenkirjoja tällä kielellä',
'other_languages' => 'lastenkirjoja muilla kielillä',
'existing_translations' => 'Olemassa olevat käännökset : ',
'title_articles_to_translate' => 'Kääntämättömät lastenkirjat',
'articles_to_translate' => ' Alla olevia lastenkirjoja ei ole vielä käännetty. Jos haluat auttaa kääntämisessä, siirry kohtaan "Vapaaehtoistyö" (oikea yläkulma).',
'summary' => 'Tiivistelmä',
'what_to_do' => 'Miten voin osallistua?',
'translate_website' => 'Käännä verkkosivusto',
'add_an_article' => 'Lisää lastenkirja',
'what_to_do_txt' => ' Vapaaehtoisten osallistuminen on erittäin arvostettua sekä tarvittavaa!<br/>
Tämä projekti on tarkoitettu yhteistyöksi. Joten jos haluat osallistua, <a href="./spip.php?page=contact">ota meihin yhteyttä.</a><br/>
Kaikenlaisia mahdollisuuksia on tarjolla, alla on muutamia taitoja, jotka ovat tervetulleita:
-* Käännös
-* Graafinen suunnittelu
-* Ideoiden ja konseptien jakaminen
-* Mahdollisien kumppaneiden tuntemus
-* Tietokonetaidot
-*...
Voimme myös keskustella suoraan toisillemme, jos haluat!',
'translate_txt' => ' Tässä ovat kielitiedostot verkkosivuston kääntämiseksi. Voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen <a href="./spip.php?page=contact">ota yhteyttä..</a>',
'add_an_article_txt' => 'Jos haluat lisätä lastenkirjan, <a href="./spip.php?page=contact">ota meihin yhteyttä.</a>',
'volunteer' => 'Vapaaehtoistyö',
'volunteer_txt' => 'Haluatko tehdä osasi?',
'forum' => 'Foorumi',
'forum_intro' => 'Voimme keskustella täällä',
'forum_txt' => 'Kaikki kirjalliset keskustelut näkyvät sivustolla!',
'website' => 'Verkkosivu',
'resources_title' => 'Resursseja',Français (Ben de La Graine)
'website_title' => 'Histoire de partager',
'website_slogan' => 'Des livres pour enfants sur le vivre ensemble',
'website_keywords' => 'livre, enfants, vivre, ensemble, histoire, partager',
'website_author' => 'De la Graine à l’humus',
'website_description' => '"De la graine à l’humus" met en avant des histoires libres, gratuites et collaboratives pour promouvoir des livres pour enfants sur le vivre ensemble !',
'website_summary' => 'La xénophobie est la peur de ce qui est étranger, ce qui peut générer de l’hostilité.<br/>Nous abordons les "différences" de manière banalisée, comme dans la vraie vie, afin de présenter aux enfants le panel des personnes existantes.<br/>La peur réduit lorsque l’étranger devient commun, voisin, famille, ami...',
'website_collaborate' => '<u>Ce site est collaboratif</u> et vous pouvez agir à de nombreux niveaux (traduction, rédaction, informatique, graphisme, idées, don financier…). <i>Pour participer, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite)</i>.',
'website_creation' => 'Ceci est une création « de la graine à l’humus ». Retrouvez plus de contenus ici : <a href="https://www.graineahumus.org">www.graineahumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Nous partageons librement nos livres pour enfants. Ils sont collaboratifs, téléchargeables et gratuits. Contactez-nous pour en savoir plus!',
'link_other_websites' => 'Les autres sites',
'link_dedicated_website' => 'Nos sites dédiés',
'link_main' => 'Site principal',
'link_habitat' => 'Habitat sauvage',
'link_compost' => 'Compostage collectif',
'link_free_projects' => 'Annuaire de projets libres',
'link_tools' => 'Boite à outils',
'link_stories' => 'Histoire de partager',
'link_repro' => 'Projets reproductibles',
'link_video' => 'Nos vidéos',
'link_partages' => 'Nos partages',
'link_urgence' => 'Partager : une urgence!',
'link_cooperation' => 'Coopérer à la culture Libre',
'link_creations' => 'Toutes nos créations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'dossier de langage',
'no_forum' => 'Ne pas inclure de forum',
'download' => 'Télécharger',
'contribution' => 'Contributions',
'scenario' => 'Scenario',
'drawings' => 'Dessins',
'translation' => 'Traductions',
'support' => 'Soutenir',
'support_txt' => 'Pour nous soutenir, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite)',
'source' => 'Sources',
'resources' => 'Livres pour enfants',
'resources_language' => 'Livres pour enfants dans cette langue : ',
'creative_common' => 'Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr">CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public</a>.',
'actual_language' => 'Livres pour enfants dans la langue actuelle',
'other_languages' => 'Livres pour enfants dans d’autres langues',
'existing_translations' => 'Traduction(s) existante(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Livres pour enfants non traduits',
'articles_to_translate' => 'Les livres pour enfants ci-dessous ne sont pas encore traduits. Si vous souhaitez aider à traduire, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite).',
'summary' => 'Sommaire',
'what_to_do' => 'Possibilités d’implication',
'translate_website' => 'Traduire le site',
'add_an_article' => 'Ajouter un livre pour enfants',
'what_to_do_txt' => 'L’implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire !<br/>
Ce projet se veut collaboratif.<br/>
Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:
-* Traduction
-* Graphisme
-* Partage d’idées et de concept
-* Connaissances de partenaires potentiels
-* Compétences informatiques
-* ...
Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !',
'translate_txt' => 'Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de <a href="./spip.php?page=contact">se mettre en contact.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Pour ajouter un livre pour enfants, <a href="./spip.php?page=contact">merci de nous contacter.</a>',
'volunteer' => 'Bénévolat',
'volunteer_txt' => 'Vous voulez apporter votre pierre à l’édifice? Pour effectuer du bénévolat pour l’association « de la graine à l’humus », retrouvez les détails ici.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Nous pouvons échanger ici. Tous les échanges sont visibles sur le site! Merci de vos réactions, échanges de point de vue, avis et remarques!',
'forum_txt' => 'Tous les échanges sont visibles sur le site!',
'website' => 'Site internet',
'resources_title' => 'Ressources',Hrvatski (Lidija Funtek)
'website_title' => 'Priče koje treba podijeliti',
'website_slogan' => 'Dječje knjige o suživotu',
'website_keywords' => 'djeca, knjige, život, zajedno, dijeliti, priče ',
'website_author' => 'Od zrna do humusa',
'website_description' => '"Od zrna do humusa" stavlja naglasak na otvorene, besplatne i priče pisane zajedničkim snagama čiji je cilj promovirati dječje knjige o suživotu!',
'website_summary' => 'Ksenofobija je strah od svega što je nepoznato te može dovesti do animoziteta. <br/>Razlikama pristupamo tako što ih pretvaramo u nešto zajedničko i normalno, kao i u stvarnom životu, kako bismo djeci predstavili i upoznali ih s različitim ljudima.<br/>Straha se rješavamo kada on postane nešto uobičajeno, susjed, obitelj, prijatelj…',
'website_collaborate' => '<u>Ova se stranica temelji na suradnji</u> te i vi na razne načine možete dati svoj doprinos (prevođenje, pisanje, IT, grafike, ideje, donacije…). <i>Kako biste započeli suradnju s nama, kliknite na „Volontiraj“ (u gornjem desnom kutu).</i>',
'website_creation' => 'Ova stranica pripada organizaciji „Od zrna do humusa“ Više sadržaja pronađite ovdje: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Naše dječje knjige besplatne su za korištenje. Nastale su kroz suradnju, besplatne su i možete ih preuzeti. Kontaktirajte nas za više informacija!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kontakt',
'language' => 'dostupni jezici',
'no_forum' => 'Forum nije uključen',
'download' => 'Preuzimanje',
'contribution' => 'Doprinosi',
'scenario' => 'Scenarij',
'drawings' => 'Crteži',
'translation' => 'Prijevodi',
'support' => 'Podrška',
'support_txt' => 'Ako nas želite podržati, kliknite „Volontiraj“ (u gornjem desnom kutu)',
'source' => 'Izvor',
'resources' => 'Dječje knjige',
'resources_language' => 'Dječje knjige na ovom jeziku: ',
'creative_common' => 'Licencirano u skladu s <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Dječje knjige na trenutno odabranom jeziku',
'other_languages' => 'Dječje knjige na drugim jezicima',
'existing_translations' => 'Postojeći prijevod(i) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Dječje knjige koje nisu prevedene',
'articles_to_translate' => 'Niže navedene dječje knjige još nisu prevedene. Ako želite pomoći pri prevođenju, kliknite „Volontiraj“ (u gornjem desnom kutu).',
'summary' => 'Sažetak',
'what_to_do' => 'Kako se možete pridružiti?',
'translate_website' => 'Prevedi web-stranicu',
'add_an_article' => 'Dodaj dječju knjigu',
'what_to_do_txt' => 'Veoma cijenimo pomoć volontera koja nam je veoma potrebna!<br/>
Ovaj projekt temelji se na suradnji. Ako želite sudjelovati, molimo vas <a href="./spip.php?page=contact">da nas kontaktirate.</a><br/>
Nudimo razne mogućnosti volontiranja, a ovo su neke od vještina koje nam pomažu:
-* Prevođenje
-* Grafički dizajn
-* Dijeljenje ideja i koncepata
-* Poznavanje potencijalnih partnera
-* Računalne vještine
-* ...
Ako vam je tako lakše, možemo o svemu i direktno porazgovarati! ',
'translate_txt' => ' Ovdje su jezične datoteke za prijevod web-stranice. Možete nam poslati email na <a href="./spip.php?page=contact">kontaktirajte nas.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Za dodavanje dječje knjige, <a href="./spip.php?page=contact">molimo vas da nas kontaktirate.</a>',
'volunteer' => 'Volontiraj',
'volunteer_txt' => 'Želite li dati svoj doprinos? Kako biste volontirali za udrugu “Od zrna do humusa”, sve detalje možete pronaći ovdje.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Ovdje se možemo dopisivati. Svako dopisivanje vidljivo je na web-stranici! Hvala vam na vašim reakcijama, razmjeni mišljenja, stajališta, ideja i primjedbi!',
'forum_txt' => 'Svako dopisivanje vidljivo je na web-stranici!',
'website' => 'Web-stranica',
'resources_title' => 'Sredstva',한국어 (Sehoon Jung)
'website_title' => '함께 나누는 이야기',
'website_slogan' => '함께하는 삶에 대한 아동 도서',
'website_keywords' => '어린이, 책, 삶, 함께, 나누는, 이야기 ',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus"는 함께하는 삶에 대한 아동 도서를 홍보하기 위한 개방적이고 자유로운 그리고 함께 만드는 이야기를 중요하게 여깁니다!',
'website_summary' => '제노포비아는 낯선 사람에 대한 두려움으로 이는 적대심을 유발할 수 있습니다.<br/>저희는 아이들에게 현실에 존재하는 사람들의 집단을 경험할 수 있도록 서로의 차이를 흔히 접할 수 있는 부분으로 만들어 차이에 접근합니다. <br/>낯선 사람이 익숙해지면 두려움은 줄어들게 됩니다. 이웃, 가족, 친구 ... 등등',
'website_collaborate' => '<u>본 웹사이트는 함께 만들어 갑니다.</u> 여러분은 다양한 분야에서 저희와 함께 할 수 있습니다.(번역, 작문, IT, 그림, 아이디어, 기부…). <i>함께하시려면, "자원봉사"로 가세요 (우측 상단).</i>',
'website_creation' => '본 웹 사이트는 "seed to humus"에서 제작했습니다. 더 많은 콘텐츠를 원하시면 여기로: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => '저희는 아동 도서를 자유롭게 공유합니다. 저희는 책을 함께 만들어 가고, 무료로 다운로드도 가능합니다. 궁금하신 내용이 있다면 당사에 문의해 주세요!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => '문의',
'language' => '언어 폴더',
'no_forum' => '포함된 포럼 없음',
'download' => '다운로드',
'contribution' => '기부',
'scenario' => '시나리오',
'drawings' => '그림',
'translation' => '번역',
'support' => '지원',
'support_txt' => '지원하려면, "자원봉사"로 가세요 (우측 상단)',
'source' => '자료',
'resources' => '아동 도서',
'resources_language' => '이 언어로 된 아동 도서: ',
'creative_common' => '이 작업은 <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>에 의해 라이선스가 부여됩니다.',
'actual_language' => '현재 언어로 된 아동 도서',
'other_languages' => '다른 언어로 된 아동 도서',
'existing_translations' => '현재 번역(들) : ',
'title_articles_to_translate' => '번역되지 않은 아동 도서',
'articles_to_translate' => '하단의 아동 도서는 아직 번역되지 않았습니다. 번역에 참여를 원하신다면 "자원봉사"(우측 상단)으로 가주세요.',
'summary' => '요약',
'what_to_do' => '어떻게 참여하나요?',
'translate_website' => '웹 사이트 번역',
'add_an_article' => '아동 도서 추가',
'what_to_do_txt' => '자원봉사자의 참여는 큰 가치를 지니고 있고 필수적이기도 합니다!<br/>
본 프로젝트는 협력을 해야만 합니다. 참여를 원하시면, <a href="./spip.php?page=contact">저희에게 연락해 주세요.</a><br/>
참여에는 다양한 방법이 있고, 환영받는 기술 몇 가지가 있습니다:
-* 번역
-* 그래픽 디자인
-* 아이디어 및 콘셉트 공유
-* 잠재적 파트너에 대한 지식
-* 컴퓨터 능력
-* ...
원하신 다면, 직접적인 논의도 가능합니다! ',
'translate_txt' => ' 본 웹사이트를 번역하고 싶으시다면, 여기 언어 파일이 있습니다. 연락을 원하시면 이메일을 <a href="./spip.php?page=contact">보내주세요.</a>',
'add_an_article_txt' => '아동 도서 추가하기, <a href="./spip.php?page=contact">저희에게 연락해 주세요.</a>',
'volunteer' => '자원봉사',
'volunteer_txt' => '본인의 역할을 수행하고 싶으신가요? "from seed to humus" 협회를 위해 봉사하시려면, 여기서 세부사항을 알아보세요.',
'forum' => '포럼',
'forum_intro' => '여기서 서로 의견을 나눌 수 있고, 주고받은 모든 답변은 사이트에서 볼 수 있습니다! 여러분의 답변과 의견 교환 그리고 평가와 견해에 감사드립니다!',
'forum_txt' => '주고받은 모든 답변은 사이트에서 볼 수 있습니다!',
'website' => '웹 사이트',
'resources_title' => '자료',Italiano (Chiara Trebiani)
'website_title' => 'Storie da condividere',
'website_slogan' => 'Libri per l’infanzia sul vivere insieme',
'website_keywords' => 'infanzia, libro, vivere, insieme, condividere, storie ',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '“From Seed to Humus“ offre storie accessibili liberamente, gratuite e collaborative che hanno lo scopo di promuovere libri per l’infanzia sul vivere insieme!',
'website_summary' => 'La xenofobia è la paura di ciò che è sconosciuto, che può generare ostilità.<br/>Noi ci avviciniamo alle differenze rendendole comuni, come nella vita reale, in modo da presentare a bambini e bambine l’insieme delle persone esistenti.<br/>La paura diminuisce quando ciò che è sconosciuto diventa comune, vicino, familiare, amico...',
'website_collaborate' => '<u>Questo è un sito collaborativo:</u> puoi farne parte in molti modi (traduzione, scrittura, IT, grafica, idee, donazioni…). <i>Per collaborare, vai alla sezione "Volontariato" (in alto a destra).</i>',
'website_creation' => 'Questa è una creazione di "seed to humus". Scopri altri contenuti qui: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Condividiamo liberamente i nostri libri per l’infanzia. Sono collaborativi, scaricabili e gratuiti. Contattaci per saperne di più!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contattaci',
'language' => 'cartella lingue',
'no_forum' => 'Forum non incluso',
'download' => 'Scarica',
'contribution' => 'Contributi',
'scenario' => 'Testo',
'drawings' => 'Illustrazioni',
'translation' => 'Traduzioni',
'support' => 'Supporto',
'support_txt' => 'Per darci il tuo supporto, vai alla sezione "Volontariato" (in alto a destra)',
'source' => 'Fonte',
'resources' => 'Libri per l’infanzia',
'resources_language' => 'Libri per l’infanzia in questa lingua: ',
'creative_common' => 'Questo lavoro è disponibile in base alla licenza <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Libri per l’infanzia in questa lingua',
'other_languages' => 'Libri per l’infanzia in altre lingue',
'existing_translations' => 'Traduzioni esistenti : ',
'title_articles_to_translate' => 'Libri per l’infanzia non tradotti',
'articles_to_translate' => 'I seguenti libri per l’infanzia non sono ancora stati tradotti. Se vuoi aiutarci a tradurli, vai alla sezione "Volontariato" (in alto a destra).',
'summary' => 'Indice',
'what_to_do' => 'Come dare un contributo?',
'translate_website' => 'Traduci il sito',
'add_an_article' => 'Aggiungi un libro per l’infanzia',
'what_to_do_txt' => 'I contributi volontari sono molto apprezzati e perfino necessari!<br/>
Questo vuole essere un progetto collaborativo, perciò, se desideri partecipare, non esitare a <a href="./spip.php?page=contact">contattarci.</a><br/>
C’è ogni genere di possibilità, ecco alcune competenze gradite:
-* Traduzione
-* Graphic design
-* Condivisione di idee e concept
-* Conoscenza di potenziali partner
-* Competenze informatiche
-* ...
Possiamo anche parlarne direttamente, se preferisci! ',
'translate_txt' => ' Per tradurre il sito, ecco i file in lingua. Puoi inviarci un’email alla sezione <a href="./spip.php?page=contact">contattaci.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Per aggiungere un libro per l’infanzia, <a href="./spip.php?page=contact">contattaci.</a>',
'volunteer' => 'Volontariato',
'volunteer_txt' => 'Vuoi fare la tua parte? Qui puoi trovare tutte le informazioni per offrire supporto volontario all’associazione “from seed to humus”.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Qui possiamo conversare. Tutte le conversazioni scritte sono visibili sul sito! Ti ringraziamo per ogni interazione, scambio di punti di vista, opinione e osservazione!',
'forum_txt' => 'Tutte le conversazioni scritte sono visibili sul sito!',
'website' => 'Sito web',
'resources_title' => 'Risorse',Magyar (Ildikó Hoffer)
'website_title' => 'Megosztható történetek',
'website_slogan' => 'Gyermekkönyvek az együttélésről',
'website_keywords' => 'gyerek, könyv, együttélés, megosztás, történetek',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => 'A "From Seed to Humus" olyan nyitott, ingyenes és együttműködésből született tartalmakat szerepeltet, amelyek együttélés témában gyermekkönyveket népszerűsítenek.',
'website_summary' => 'A xenofóbia olyan félelem az ismeretlentől, amely ellenségeskedést szül.<br/> Az itt népszerűsített történetekben, a köztünk lévő különbségeket az élet természetes részeiként közelítjük meg, hogy megmutassuk a gyerekeknek az emberek sokszínűségét.<br/> A félelem csökken bennünk, amikor az ismeretlen ismertté, szomszédunkká, családunkká, barátunkká válik…',
'website_collaborate' => '<u>Oldalunk együttműködésen alapszik,</u> amelyhez több módon járulhatsz hozzá (pl. fordítással, írással, IT segítségadással, grafikakészítéssel, ötleteléssel, adománnyal…). <i>Az együttműködéshez, válaszd az „Önkéntesség” opciót (jobbra fent).</i>',
'website_creation' => ' Ez a "seed to humus" honlapszerkesztője. Innen válassz tartalmat: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Gyermekkönyveinket ingyenesen tesszük elérhetővé. Együttműködésből születtek, és díjmentesen letölthetők. További információért lépj velünk kapcsolatba!',
'link_other_websites' => 'További honlapok',
'link_dedicated_website' => 'Külön honlapjaink',
'link_main' => 'Fő honlap',
'link_habitat' => 'Vadvilág',
'link_compost' => 'Komposztgyűjtés',
'link_free_projects' => 'Szabadprojekt-könyvtár',
'link_tools' => 'Eszközök',
'link_stories' => 'Megosztható történetek',
'link_repro' => 'Újrahasznosítható projektek',
'link_video' => 'Videóink',
'link_partages' => 'Megosztás',
'link_urgence' => 'Megosztás vészhelyzet esetén',
'link_cooperation' => 'Hozzájárulás a szabadkultúrához',
'link_creations' => 'Alkotásaink',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kapcsolat',
'language' => 'Nyelvi mappa',
'no_forum' => 'Nincs hozzáadott fórum',
'download' => 'Letöltés',
'contribution' => 'Hozzájárulás',
'scenario' => 'Szövegkönyv',
'drawings' => 'Rajzok',
'translation' => 'Fordítások',
'support' => 'Támogatás',
'support_txt' => 'Ha támogatnál minket, válaszd az „Önkéntesség” opciót (jobbra fent)',
'source' => 'Forrás',
'resources' => 'Gyermekkönyvek',
'resources_language' => 'Gyermekkönyvek ezen a nyelven: ',
'creative_common' => ' Ez a tartalom a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a> feltételeinek megfelelően felhasználható.',
'actual_language' => 'Gyermekkönyvek a jelenlegi nyelven',
'other_languages' => 'Gyermekkönyvek más nyelveken',
'existing_translations' => 'Elkészült fordítás(ok):: ',
'title_articles_to_translate' => 'Le nem fordított gyermekkönyvek',
'articles_to_translate' => 'Az alábbi gyermekkönyveknek még nincsen fordítása. Ha szeretnél a fordításban segíteni, válaszd az „Önkéntesség” opciót (jobbra fent).',
'summary' => 'Összefoglalás',
'what_to_do' => 'Hogyan csatlakozhatsz?',
'translate_website' => 'Honlapfordítás',
'add_an_article' => 'Gyermekkönyv hozzáadása',
'what_to_do_txt' => 'Az önkéntesek bevonását fontosnak és szükségesnek tartjuk.<br/>
Ez a projekt együttműködésen alapszik. Ha szeretnél bekapcsolódni,<a href="./spip.php?page=contact"> vedd fel velünk a kapcsolatot. Ez a projekt együttműködésen alapszik.</a><br/>
Sokféle lehetőség van, íme pár terület, ahol szívesen fogadunk segítséget:
-* Fordítás
-* Grafika készítés
-* Ötletelés
-* Partnerekkel kapcsolatépítés
-* Tartalomkezelés
-* ...
Igény szerint közvetlenül is egyeztethetünk.',
'translate_txt' => ' A honlapfordításhoz itt találhatók a nyelvi fájlok. Küldj emailt a <a href="./spip.php?page=contact">get in touch.</a>-ra.',
'add_an_article_txt' => 'Ha megosztanád gyermekkönyved, vedd fel velünk a kapcsolatot <a href="./spip.php?page=contact"></a>',
'volunteer' => 'Önkéntesség',
'volunteer_txt' => 'Keresed a helyed? Ha szeretnél a “from seed to humus” egyesület önkéntese lenni, tekintsd meg itt a részleteket.',
'forum' => 'Fórum',
'forum_intro' => 'Itt eszmét cserélhetünk. Minden írásos eszmecsere látható az oldalon. Köszönünk minden reakciót, véleményt és hozzászólást!',
'forum_txt' => ' Minden írásos eszmecsere látható az oldalon.',
'website' => 'Honlap',
'resources_title' => 'Források',Norsk bokmål (Vetle Høyenhall-Hamarsnes)
'website_title' => 'Fortellinger å dele',
'website_slogan' => 'Barnebøker om å leve sammen',
'website_keywords' => 'Barn, Bok, Leve, Sammen, Dele, Fortellinger',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From seed to Humus" fremhever gratis fortellinger for barn om sosial tilhørighet, mangfold og å være en del av et fellesskap!',
'website_summary' => 'Fremmedfrykt kan skape fiendtlighet.<br/>Vår tilnærming til denne problemstillingen er å normalisere det som er ukjent og annerledes, og å gjøre barn kjent med mangfoldet av mennesker i verden.<br/>Ved å redusere frykten kan det ukjente istedenfor bli en nabo eller venn',
'website_collaborate' => 'Denne nettsiden er et samarbeidsprosjekt du kan ta del i på flere forskjellige måter (Oversetting, skrive tekster, IT, grafikk, idéer, donasjon…). Ønsker du å bidra, klikk på «Frivillig arbeid» øverst til høyre.',
'website_creation' => 'Denne nettsidene er laget av "From seed to Humus" For mer informasjon, besøk: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Våre barnebøker kan deles fritt. De er samarbeidsprosjekter, og kan lastes ned gratis. Ønsker du å vite mer? Kontakt oss!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kontakt',
'language' => 'Språkmappe',
'no_forum' => 'Ingen forum inkludert',
'download' => 'Last ned',
'contribution' => 'Bidrag',
'scenario' => 'Scenario',
'drawings' => 'Tegninger',
'translation' => 'Oversettelser',
'support' => 'Støtte',
'support_txt' => 'Ønsker du å bidra? Klikk på "Frivillig arbeid" (Øverst til høyre)',
'source' => 'Kilde',
'resources' => 'Barnebøker',
'resources_language' => 'Barnebøker på dette språket: ',
'creative_common' => 'Dette verket er lisensiert under <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Barnebøker på gjeldende språk',
'other_languages' => 'Barnebøker på andre språk',
'existing_translations' => 'Eksisterende oversettelse(r): ',
'title_articles_to_translate' => 'Ikke-oversatte barnebøker',
'articles_to_translate' => 'Barnebøkene nedenfor er ennå ikke oversatt. Hvis du vil hjelpe til med å oversette, gå til "Frivillig arbeid" (øverst til høyre).',
'summary' => 'Sammendrag',
'what_to_do' => 'Hvordan bidra?',
'translate_website' => 'Oversett nettstedet',
'add_an_article' => 'Legg til en barnebok',
'what_to_do_txt' => 'Frivillig engasjement er høyt verdsatt og avgjørende for dette prosjektet!<br/>
Dette er et samarbeidsprosjekt. Ønsker du å delta? vennligst <a href="./spip.php?page=contact">ta kontakt med oss.</a><br/>
Mulighetene er mange, her er noen av oppgavene du kan bistå oss med:
-* Oversettelser
-* Grafisk design
-* Idé- og konseptdeling
-* Potensielle samarbeidspartnere
-* Digitale ferdigheter
-* ...
Kontakt oss direkte om du har spørsmål, eller ønsker mer informasjon! ',
'translate_txt' => ', Ønsker du å oversette nettsiden, finner du språkfilene her. Kontakt oss på <a href="./spip.php?page=contact">mail.</a>',
'add_an_article_txt' => 'For å legge til en barnebok, <a href="./spip.php?page=contact">kontakt oss her.</a>',
'volunteer' => 'Frivilig arbeid',
'volunteer_txt' => 'Ønsker du å bidra? Mer informasjon om hvordan du kan bidra til fellesprosjektet "From seed to Humus" finner du her.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Diskusjonsforum. Alle kommentarer og ytringer er synlige på siden! Takk for alle bemerkninger, synspunkter, meninger og kommentarer!',
'forum_txt' => 'Alle skriftlige utvekslinger er synlige på nettsiden!',
'website' => 'Nettside',
'resources_title' => 'Ressurser',Português (Margarida Rodrigues)
'website_title' => 'Histórias para compartilhar',
'website_slogan' => 'Livros infantis sobre a convivência',
'website_keywords' => 'crianças, livro, viver, juntos, compartilhar, histórias',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus" destaca histórias gratuitas e colaborativas destinadas a promover livros infantis sobre a convivência!',
'website_summary' => 'Xenofobia é o medo do que é desconhecido, o que pode gerar hostilidade.<br/>Abordamos as diferenças tornando-as comuns, como na vida real, a fim de introduzir as crianças ao painel de pessoas existentes.<br/>O medo diminui quando o desconhecido se torna comum, vizinho, família, amigo...',
'website_collaborate' => '<u>Este site é colaborativo</u> e você pode participar de muitas formas (tradução, escrita, TI, gráficos, ideias, doação...). <i>Para colaborar conosco, clique em “Voluntariado” (canto superior direito).</i>',
'website_creation' => 'Esta é uma criação da “seed to humus”. Encontre mais informação aqui: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => ' Compartilhamos abertamente os nossos livros infantis. Estes são colaborativos, para download e gratuitos. Entre em contato conosco para saber mais sobre o assunto!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => ' Contato',
'language' => ' pasta de idioma',
'no_forum' => 'Nenhum fórum incluído',
'download' => 'Download',
'contribution' => 'Contribuições',
'scenario' => 'Cenário',
'drawings' => 'Desenhos',
'translation' => 'Traduções',
'support' => 'Apoio',
'support_txt' => 'Para nos apoiar, clique em “Voluntariado” (canto superior direito)',
'source' => 'Fonte',
'resources' => 'Livros infantis',
'resources_language' => 'Livros infantis neste idioma:',
'creative_common' => 'Esta obra está licenciada com <a rel="licença" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pt">CC0 1.0 Universal, Dedicação ao Domínio Público</a>.',
'actual_language' => ' Livros infantis na língua atual',
'other_languages' => 'Livros infantis noutras línguas',
'existing_translations' => 'Tradução(ões) existente(s):',
'title_articles_to_translate' => 'Livros infantis não traduzidos',
'articles_to_translate' => 'Os livros infantis abaixo ainda não foram traduzidos. Se quiser ajudar na sua tradução, clique em “Voluntariado” (canto superior direito).',
'summary' => 'Resumo',
'what_to_do' => 'Como participar?',
'translate_website' => 'Traduzir o website',
'add_an_article' => 'Adicionar um livro infantil',
'what_to_do_txt' => 'A participação de voluntários é muito apreciada e necessária!<br/>
Este projeto pretende ser colaborativo. Então, se deseja participar, por favor <a href="./spip.php?page=contact">entre em contato conosco.</a><br/>
Existem todos os tipos de possibilidades, e aqui estão algumas das aptidões que são bem-vindas:
-* Tradução
-* Design gráfico
-* Compartilhamento de ideias e conceitos
-* Conhecimento de potenciais parceiros
-* Conhecimentos de informática
-* ...
Também podemos discutir diretamente, se preferir!',
'translate_txt' => 'Para traduzir o site, aqui estão os arquivos dos idioma. Envie-nos um e-mail para <a href="./spip.php?page=contact">entrar em contato.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Para adicionar um livro infantil, <a href="./spip.php?page=contact">por favor, entre em contato conosco.</a>',
'volunteer' => ' Voluntariado',
'volunteer_txt' => ' Quer fazer a sua parte? Para se voluntariar na associação “from seed to humus”, veja os detalhes aqui.',
'forum' => 'Fórum',
'forum_intro' => ' Aqui, podemos partilhar. Todas as trocas escritas são visíveis no site! Obrigado pelas vossas observações, trocas de opiniões e comentários!',
'forum_txt' => ' Todas as trocas escritas são visíveis no site!',
'website' => 'Website',
'resources_title' => ' Recursos',Português do Brasil (Lois Itaumah)
'website_title' => 'Histórias para compartilhar',
'website_slogan' => 'Livros infantis sobre convivência',
'website_keywords' => 'criança, livro, viver, juntos, compartilhar, histórias ',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => 'A “From Seed to Humus” destaca as histórias feitas de forma colaborativa e sem fins lucrativos, destinadas à promoção os livros infantis sobre convivência!',
'website_summary' => 'Xenofobia é o medo do desconhecido que pode gerar hostilidade.<br/>Nós abordamos as diferenças, tornando-as comum, como na vida real, para apresentar as crianças os tipos de pessoas existentes.<br/>O medo é reduzido quando o desconhecido se torna comum, vizinhos, família, amigos...',
'website_collaborate' => '<u>Este site é colaborativo</u> e você pode fazer parte dele, de muitas formas (tradução, escrita, TI, gráficos, ideias, doação...). <i>Para colaborar, clique em "Voluntariado" (canto superior a direita).</i>',
'website_creation' => 'Esta é uma criação da "seed to humus". Encontre mais conteúdos aqui:<a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Compartilhamos os livros infantis gratuitamente. Eles são feitos de forma colaborativa e dá para baixar. Entre em contato conosco e saiba mais!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contato',
'language' => 'Pasta de idiomas',
'no_forum' => 'Forum não incluso',
'download' => 'Download',
'contribution' => 'Contribuições',
'scenario' => 'Cenário',
'drawings' => 'Desenhos',
'translation' => 'Traduções',
'support' => 'Suporte',
'support_txt' => 'Para nos apoiar, clique em "Voluntariado" (canto superior direito)',
'source' => 'Fonte',
'resources' => 'Livros infantis',
'resources_language' => 'Livros infantis nesse idioma:',
'creative_common' => 'Este livro é licenciado sob a <a rel="licença" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pt_BR">CC0 1.0 Universal, Dedicado ao Domínio Público </a>.',
'actual_language' => 'Livros infantis nesse idioma',
'other_languages' => 'Livros infantis em outros idiomas',
'existing_translations' => 'Traduções existente(s): ',
'title_articles_to_translate' => 'Livros Infantis sem tradução',
'articles_to_translate' => 'Os livros infantis abaixo, ainda não foram traduzidos. Se você quer ajudar na tradução, clique em "Voluntariado" (canto superior direito).',
'summary' => 'Índice',
'what_to_do' => 'Como participar?',
'translate_website' => 'Tradução do website',
'add_an_article' => 'Adicionar um livro infantil',
'what_to_do_txt' => 'A participação de voluntários é muito apreciada e necessária!<br/>
Este projeto tem como objetivo ser colaborativo. Então se você deseja participar, por favor <a href="./spip.php?page=contact">entre em contato conosco.</a><br/>
Existem várias possibilidades, aqui estão algumas das habilidades que são bem-vindas:
-* Tradução
-* Desenho gráfico
-* Conceito e ideia compartilhada
-* Conhecimento de potenciais parceiros
-* Habilidades computacionais
-* ...
Nós também podemos conversar diretamente, se você preferir! ',
'translate_txt' => ' Para traduzir o website, aqui estão os arquivos dos idiomas. Você pode nos enviar um e-mail para <a href="./spip.php?page=contact">entrar em contato.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Para adicionar um livro infantil, <a href="./spip.php?page=contact">por favor, entre em contato conosco.</a>',
'volunteer' => 'Voluntariado',
'volunteer_txt' => 'Você quer fazer parte? Encontre mais detalhes aqui, para se voluntário na associação "from seed to humus"',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Aqui, podemos trocar opiniões. Todas as trocas escritas ficam visíveis no site. Obrigada por suas observações, comentários e opiniões.',
'forum_txt' => 'Todas as trocas escritas estão visíveis no site!',
'website' => 'Website',
'resources_title' => 'Fontes',Polski (Anna Kręcicka)
'website_title' => 'Opowiadania do udostępniania',
'website_slogan' => 'Książki dla dzieci o wspólnym życiu',
'website_keywords' => 'dzieci, książka, życie, wspólnie, udostępnić, opowiadania ',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus" wyróżnia otwarte, darmowe i oparte na współpracy historie, których celem jest promowanie opowiadań dla dzieci o wspólnym życiu!',
'website_summary' => 'Ksenofobia to strach przed nieznanym, który może powodować wrogość.<br/>Podchodzimy do różnic, czyniąc je powszechnymi, tak jak w życiu realnym, aby wprowadzić dzieci do zespołu istniejących ludzi.<br/>Strach maleje kiedy nieznane staje się powszechnym, sąsiadem, rodziną, przyjacielem...',
'website_collaborate' => '<u>Ta strona oparta jest na współpracy</u> i możesz być jej częścią na różnych poziomach (tłumaczenia, teksty, informatyka, grafika, pomysły, darowizna…). <i>Aby współpracować, przejdź do zakładki "Wolontariat" (u góry po prawej).</i>',
'website_creation' => 'To opracowanie ,,seed to humus’’. Więcej treści znajdziesz tutaj: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Chętnie dzielimy się naszymi opowiadaniami dla dzieci. Są oparte na współpracy, można je pobrać i są darmowe. Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kontakt',
'language' => 'folder językowy',
'no_forum' => 'Brak forum',
'download' => 'Pobierz',
'contribution' => 'Opracowanie',
'scenario' => 'Scenariusz',
'drawings' => 'Rysunku',
'translation' => 'Tłumaczenie',
'support' => 'Wsparcie',
'support_txt' => 'Aby nas wesprzeć, przejdź do zakładki "Wolontariat" (u góry po prawej)',
'source' => 'Źródło',
'resources' => 'Książki dla dzieci',
'resources_language' => 'Książki dla dzieci w tym języku: ',
'creative_common' => 'Ta praca jest licencjonowana na podstawie <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Książki dla dzieci w wybranym języku',
'other_languages' => 'Książki dla dzieci w innych językach',
'existing_translations' => 'Dostępne tłumaczenie(a): ',
'title_articles_to_translate' => 'Nieprzetłumaczone książki dla dzieci',
'articles_to_translate' => 'Poniższe książki dla dzieci nie zostały jeszcze przetłumaczone. Jeśli chcesz pomóc w ich tłumaczeniu, przejdź do zakładki "Wolontariat" (u góry po prawej).',
'summary' => 'Podsumowanie',
'what_to_do' => 'Jak się zaangażować?',
'translate_website' => 'Przetłumacz stronę',
'add_an_article' => 'Dodaj książkę dla dzieci',
'what_to_do_txt' => 'Zaangażowanie wolontariuszy jest bardzo cenione i potrzebne!<br/>
Ten projekt oparty jest na współpracy. Jeśli chcesz wziąć w nim udział, <a href=“./spip.php?page=contact”>skontaktuj się z nami.</a><br/>
Możliwości są przeróżne, oto kilka, które są mile widziane:
-* Tłumaczenia
-* Opracowanie graficzne
-* Dzielenie się pomysłami i koncepcją
-* Znajomość potencjalnych partnerów
-* Umiejętności komputerowe
-* ...
Możemy to również przedyskutować bezpośrednio, jeśli wolisz!',
'translate_txt' => ' Aby przetłumaczyć stronę, tutaj są pliki językowe. Wyślij nam e-mail <a href=“./spip.php?page=contact”>aby się skontaktować.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Aby dodać książkę dla dzieci, <a href=“./spip.php?page=contact”>skontaktuj się z nami.</a>',
'volunteer' => 'Wolontariat',
'volunteer_txt' => 'Chcesz wziąć udział? Aby zgłosić się do stowarzyszenia ,,From seed to humus", zobacz szczegóły.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Tutaj możemy się dzielić! Wszystkie komentarze są widoczne na stronie! Dziękujemy za wszelkie reakcje, wymianę poglądów, opinie i uwagi!',
'forum_txt' => 'Wszystkie pisemne wymiany są widoczne na stronie!',
'website' => 'Strona internetowa',
'resources_title' => 'Materiały',Русский (Inna Malyuk)
'website_title' => 'Поделиться историями',
'website_slogan' => 'Детские книги про совместную жизнь',
'website_keywords' => 'дети, книга, жить, вместе, делиться, рассказы ',
'website_author' => 'От Семян до Чернозема',
'website_description' => 'Этот сайт с бесплатной лицензией стремится продвигать детские книги про совместную жизнь.',
'website_summary' => 'Ксенофобия это боязнь неизвестного, что может вызывать враждебность. <br/> Мы принимаем различия, делая их обычными, как в реальной жизни, для того, чтобы познакомить детей с разными группами существующих людей.<br/> Страх уменьшается, когда незнакомое становится обычным - соседом, семьей, другом...',
'website_collaborate' => '<u> Этот вебсайт является совместной работой</u> и вы можете стать частью его многих уровней (перевод, написание, технология, графика, идеи, сбор пожертвований...)<i> ЧТобы работать с нами, кликните на "Волонтерство" (сверху справа).</i>',
'website_creation' => 'Это творчество "от семени до чернозема". Больше контента вы найдете здесь: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
///////////////////////'resources_desc' => 'We freely share our children’s books. They are collaborative, downloadable and free. Contact us to know more about it!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Связь',
'language' => 'Языковая папка',
'no_forum' => 'Форум не включено',
'download' => 'Скачать',
'contribution' => 'Взносы',
'scenario' => 'Сценарий',
'drawings' => 'Чертежи',
'translation' => 'Перевод',
'support' => 'Поддержка',
'support_txt' => 'Чтобы поддержать нас, навестите на "Волонтерство" (сверху справа).',
'source' => 'Ресурс',
'resources' => 'Книги для детей',
'resources_language' => 'Книги для детей на этом языке: ',
'creative_common' => 'Это творческая работа лицензирована под <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Общественным Достоянием </a>.',
'actual_language' => 'Детские книги на данном языке',
'other_languages' => 'Детские книги на других языках',
'existing_translations' => 'Существующие переводы: ',
'title_articles_to_translate' => 'Не переведенные детские книги',
'articles_to_translate' => 'Данные детские книги еще не переведены. Помочь нам в переводе - навестите ссылку на "Волонтерство" (сверху справа).',
'summary' => 'Сводка',
'what_to_do' => 'Как принимать участвие',
'translate_website' => 'Перевести вебсайт',
'add_an_article' => 'Добавить детскую книгу',
'what_to_do_txt' => 'Участие волонтеров высоко ценится и даже необходимо! Этот проект существует благодаря совместной работе.<br/>
Так что если вы желаете учавствовать, пожалуйста <a href="./spip.php?page=contact"> чтобы с нами связаться</a><br/>
Разнообразные возможности приветствуются, например умения:
-* Перевод
-* Графический дизайн
-* Обмен идеями и концепциями
-* Знакомство с потенциальными партнерами
-* Работа с компьютером
-* ...
Если предпочитаете, мы также можем обсудить все напрямую! ',
'translate_txt' => ' Чтобы перевести сайт, здесь находятся файлы языков. Отправьте електронное сообщение на <a href="./spip.php?page=contact"> чтобы с нами связаться</a>',
'add_an_article_txt' => 'Чтобы добавить детскую книгу, <a href="./spip.php?page=contact"> пожалуйста, свяжитесь с нами</a>',
'volunteer' => 'Волонтерство',
'volunteer_txt' => 'Хотите ли сыграть свою часть?',
'forum' => 'Форум',
'forum_intro' => 'Мы можем обмениваться здесь!',
'forum_txt' => 'Все письменные обмены видны на сайте!',
'website' => 'Веб-сайт',
'resources_title' => 'Ресурсы',Svenska (Marie Germond)
'website_title' => 'Berättelser att dela med sig',
'website_slogan' => 'Barnböcker om att leva tillsammans',
'website_keywords' => 'Barn, bok, leva, tillsammans, dela med sig, berättelser',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => '"From Seed to Humus" lyfter fram öppna, fria berättelser om samarbete som har som målsättning att främja barnböcker som handlar om att leva tillsammans!',
'website_summary' => 'Xenophobia är rädslan för det okända, vilket kan leda till fiendeskap,<br/> Vi bemöter olikheter genom att normalisera dem, som i verkligheten, för att kunna introducera barn till panelen av redan existerande människor, <br/> Rädslan minskar när det okända blir vanligt, granne, familj, vän...',
'website_collaborate' => '<u>Den här sidan är byggd på samarbete</u> och du kan hjälpa till med det här på många olika sätt (översättning, skriva, IT, grafik, ideér, donation...,. <i> För att ta del i samarbetet, gå till “Voluntärer" (topp höger)</i>',
'website_creation' => 'Det här är en "Från frö till jord" skapelse. Hitta mer material här: <a href=”https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => 'Vi delar fritt med oss av våra barnböcker. De är *om samarbete, nedladdningsbara och gratis. Kontakta oss för att få veta mera om det!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Kontakt',
'language' => 'Språk mapp',
'no_forum' => 'Inget forum inkluderat',
'download' => 'Ladda ned',
'contribution' => 'Doneringar',
'scenario' => 'Scenario',
'drawings' => 'Teckningar',
'translation' => 'Översättningar',
'support' => 'Hjälp',
'support_txt' => 'För att hjälpa till, gå till "Översättning" (topp höger)',
'source' => 'Källa',
'resources' => 'Barnböcker',
'resources_language' => 'Barnböcker på det här språket: ',
'creative_common' => 'Det här arbetet är licenserat under <a rel="license" href=”https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.sv”>CCO 1.0Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Barnböcker på det här språket',
'other_languages' => 'Barnböcker på andra språk',
'existing_translations' => 'Existerande översättning(ar): ',
'title_articles_to_translate' => 'Inte ännu översatta böcker på andra språk',
'articles_to_translate' => 'Barnböckerna nedanför har ännu inte blivigt översatta. Om du vill hjälpa till med översättning, gå till “Voluntärer” (topp höger).',
'summary' => 'Sammanfattning',
'what_to_do' => 'Hur du kan bli involverad?',
'translate_website' => 'Översätt webb sidan',
'add_an_article' => 'Lägg till en barnbok',
'what_to_do_txt' => 'Voluntärers involvering är väldigt uppskattat och också nödvändigt! <br/> Det här projektet är menat för samarbete. Så om du önskar att hjälpa till, var vänlig att <a href=”./spip.php?page=contact"> Nå oss genom att, </a><br/> Det finns alla olika möjligheter att hjälpa till, här är några kompetenser som är välkomna:
-* Översättning
-* Grafisk design
-* Ideér och koncept delning
-* Kunskap om potentiella partners
-* Datakunskap
-* ...
Vi kan också kommunicera direkt, om du föredrar det!',
'translate_txt' => 'För att översätta webb-sidan, här är språk filerna. Du kan skicka en emejl till <a href=”/spip.php?page=contact">hör av dig</a>',
'add_an_article_txt' => 'För att lägga till en barnbok <a href=” ./spip.php?page=contact">snälla kontakta oss.</a>',
'volunteer' => 'Voluntärer',
'volunteer_txt' => ' Vill du vara med och hjälpa till? För att bli en voluntär för föreningen, " Från Frö till Jord" så kan du hitta detaljerna här.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Vi kan ha utbyten här. Alla skrivna utbyten kan synas på den här sidan! Tack för dina reaktioner, utbyten av synpunkter, åsikter och anmärkningar! ',
'forum_txt' => 'Alla skrivna utbyten är synliga på sidan!',
'website' => 'Webb-sida',
'resources_title' => 'Hjälpmedel',Türkçe (İlayda Bozkurt)
'website_title' => 'Paylaşılmak için hikayeler',
'website_slogan' => 'Birlikte yaşamak hakkında çocuk hikayeleri',
'website_keywords' => 'çocuklar, kitap, yaşamak, birlikte, paylaşmak, hikayeler',
'website_author' => 'Tohumdan Humusa',
'website_description' => '"Tohumdan Humusa" birlikte yaşamayı konu alan çocuk kitaplarını tanıtmayı amaçlayan açık, özgür ve işbirlikçi hikayeleri öne çıkarıyor.',
'website_summary' => 'Ksenofobi, düşmanlığa yol açabilen yabancı korkusudur. <br/> Çocukları mevcut insanların panosuyla tanıştırmak için gerçek hayatta olduğu gibi farklılıklara,onları sıradan hale getirerek yaklaşırız. <br/> Korku, bilinmeyen yaygın,komşu,aile,arkadaş vs. olduğunda azalır',
'website_collaborate' => '<u> Bu site işbirliğine açıktır</u> ve sende birçok seyiyede (çeviri, yazma, IT(Bilişim Teknolojileri),grafik sanatı,fikirler, bağış…)bunun bir parçası olabilirsin. <i> İşbirliği için,"Gönüllülük"e gidin (sağ üstte). </i>',
'website_creation' => 'Bu bir "tohumdan humusa" eseridir. Burdan daha fazla içerik bulabilirsiniz: <a href= "https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org',
'resources_desc' => 'Çocuk kitaplarımızı ücretsiz olarak paylaşıyoruz. Kitaplarımız ortak çalışmaya dayalı, indirilebilir ve ücretsizdir. Daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçin!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'İletişim',
'language' => 'dil klasörü',
'no_forum' => 'Forum dahil değil',
'download' => 'İndir',
'contribution' => 'Katkılar',
'scenario' => 'Senaryo',
'drawings' => 'Çizimler',
'translation' => 'Çeviriler',
'support' => 'Destek',
'support_txt' => 'Bizi desteklemek için,"Gönüllülük"e gidin (sağ üstte)',
'source' => 'Kaynak',
'resources' => 'Çocuk kitapları',
'resources_language' => 'Bu dilde Çocuk kitapları: ',
'creative_common' => 'Bu çalışma şu lisans altında verilmiştir a <a rel="lisans" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Şu anki dilde Çocuk kitapları',
'other_languages' => 'Diğer dillerde Çocuk Kitapları',
'existing_translations' => 'Mevcut çeviri(ler) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Çevrilmemiş Çocuk Kitapları',
'articles_to_translate' => 'Alttaki Çocuk Kitapları henüz çevrilmemiştir. Çeviriye yardım etmek istiyorsanız, "Gönüllülük"e gidin (sağ üstte).',
'summary' => 'Özet',
'what_to_do' => 'Nasıl dahil olursun?',
'translate_website' => 'İnternet sitesini çevir',
'add_an_article' => 'Çocuk kitabı ekle',
'what_to_do_txt' => 'Gönüllü katılım çok takdir edilir ve hatta gereklidir!<br/>
Bu proje, işbirliğine dayalı olacak şekilde tasarlanıyor. Bu nedenle katılmak istiyorsanız lütfen<a href="./spip.php?page=contact"> bizimle iletişime geçin.</a><br/>
Her türlü olasılık vardır,işte istenen bazı beceriler:
-* Çeviri
-* Grafik tasarım
-* Fikir ve konsept paylaşımı
-* Potansiyel iş ortakları hakkında bilgi sahibi olma
-* Bilgisayar becerileri
-* ...
Ayrıca doğrudan konuşabilşriz, eğer tercih ederseniz! ',
'translate_txt' => ' İnternet sitesini çevirmek için,işte dil dosyaları. Bize bir email gönderebilirsin <a href="./spip.php?page=contact">iletişime geçmek için.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Çocuk kitabı eklemek için, <a href="./spip.php?page=contact">please, contact us.</a>',
'volunteer' => 'Gönüllülük',
'volunteer_txt' =>'Sen de kendi rolünü oynamak ister misin? "Tohumdan Humusa" derneğine gönüllü olmak için detayları burada bul.',
'forum' => 'Toplantı',
'forum_intro' => 'Burada değişim yapabiliriz. Bütün yazılı değişimler sitede görülebilir. Yorum ve görüşleriniz, bakış açılarınızı paylaşmanız ve tepkileriniz için teşekkürler!',
'forum_txt' =>'Bütün yazılı değişimler sitede mevcuttur!',
'website' => 'İnternet sitesi',
'resources_title' => 'Kaynaklar',Українська (Inna Malyuk)
'website_title' => 'Поділитися історіями',
'website_slogan' => 'Дитячі книги про співжиття',
'website_keywords' => 'діти, книга, життя, разом, ділитися, історії ',
'website_author' => 'Від Насіння до Чорнозему',
'website_description' => 'Цей сайт з безкоштовною ліцензією спрямований на популяризацію дитячих книжок про спільне життя.',
'website_summary' => 'Ксенофобія це страх невідомого, що може призвести до ворожнечі. <br/> Ми підходимо до відмінностей, роблячи їх поширеними, як і в реальному житті, щоб познайомити дітей з різноманітністю людей.<br/> Страх зменшується, коли невідоме стане звичайним, як сусід, сім’я, друг...',
'website_collaborate' => '<u>Цей сайт є співпрацею,</u> і ви можете стати її частиною на різних рівнях (переклад, писання, технологія, графіка, ідеї, пожертвування...). <i> Щоб почати співпрацювати, відвідайте "Волонтерство" (зверху і справа)...</i>',
'website_creation' => 'Це творча робота від "Насіння до Чорнозему". Знайти додатковий контент тут: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
///////////////////////'resources_desc' => 'We freely share our children’s books. They are collaborative, downloadable and free. Contact us to know more about it!',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Зв’язок',
'language' => 'мовна папка',
'no_forum' => 'Немає форуму',
'download' => 'Завантажити',
'contribution' => 'Внески',
'scenario' => 'Сценарій',
'drawings' => 'Малюнки',
'translation' => 'Переклади',
'support' => 'Підтримка',
'support_txt' => 'Щоб нас підтримати, відвідайте "Волонтерство" (зверху і справа)',
'source' => 'Джерело',
'resources' => 'Книги для дітей',
'resources_language' => 'Книги для дітей на цій мові: ',
'creative_common' => 'Ця творча праця ліцензіована під <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Універсальне, Суспільне Надбання </a>.',
'actual_language' => 'Дитячі книги на поточній мові',
'other_languages' => 'Дитячі книги на інших мовах',
'existing_translations' => 'Існуючі переклади: ',
'title_articles_to_translate' => 'Не перекладені книги',
'articles_to_translate' => 'Указані нижче дитячі книги ще не перекладені. Якщо ви хочете допомогти перекладом, відвідайте "Волонтерство" (зверху і справа).',
'summary' => 'Конспект',
'what_to_do' => 'Як почати свій внесок?',
'translate_website' => 'Перекласти веб-сайт',
'add_an_article' => 'Додати дитячу книгу',
'what_to_do_txt' => 'Участь волонтерів високо цінується і навіть необхідна!<br/>
Цей проект був створений для співпраці. Якщо ви хочете взяти участь, <a href="./spip.php?page=contact">будь ласка, зв’яжіться з нами.</a><br/>
Є всілякі можливості, ось деякі уміння, які вітаються:
-* Переклад
-* Графічний дизайн
-* Обмін ідеями і концепціями
-* Знання потенційних партнерів
-* Комп’ютерні здібності
-* ...
Ми також можемо безпосередньо обговорити можливості, якщо хочете! ',
'translate_txt' => ' Для перекладу веб-сайту, мовні папки знаходяться тут. Ви можете відправити нам електронний лист на <a href="./spip.php?page=contact">щоб зв’язатися.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Щоб додати книгу для дітей, <a href="./spip.php?page=contact">будь ласка, зв’яжіться з нами.</a>',
'volunteer' => 'Волонтерство',
'volunteer_txt' => 'Чи хочете ви взяти участь?',
'forum' => 'Форум',
'forum_intro' => 'Ми можемо обмінюватися тут!',
'forum_txt' => 'Всі писемні обміни можно бачити тут',
'website' => 'Веб-сайт',
'resources_title' => 'Джерела',中文 (黄一诺, Huang Yinuo)
'website_title' => '分享故事',
'website_slogan' => '有关一起生活的童书',
'website_keywords' => '儿童，图书，生活，一起，分享，故事',
'website_author' => '从种子到肥料',
'website_description' => '“从种子到沃土”是协作完成、开源、免费的童书故事，旨在促进人们和谐地共同生活',
'website_summary' => '仇外心理是对未知人、事、物的恐惧，这种心态会产生敌意。<br/>如同在现实生活中一样，我们以平和的方式展示各种差异，向孩子们介绍现实存在的各式各样的人。<br/>当陌生人变成像邻居、家人、朋友这样的普通人时，恐惧感就会减少',
'website_collaborate' => '<u>本站是合作性质的网站</u> 您可以从不同方面参与进来，如翻译、写作、IT、图像、提供想法、资金捐赠…<i>如若您想加入我们，请点击“志愿服务”（右上角）</i>',
'website_creation' => '这是“从种子到肥料”的创作。查找更多内容：<a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'resources_desc' => '我们的童书由协作完成，可免费分享和下载。联系我们获取更多信息。',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => '联系我们',
'language' => '语言文件',
'no_forum' => '不包含论坛',
'download' => '下载',
'contribution' => '贡献',
'scenario' => '场景',
'drawings' => '图画',
'translation' => '翻译',
'support' => '支持',
'support_txt' => '如若想支持我们，请点击“志愿服务”（右上角）',
'source' => '资源',
'resources' => '童书',
'resources_language' => '此语言的童书： ',
'creative_common' => '此项工作依据以下条款提供<a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.zh">CC0 1.0 通用，公共领域贡献</a>.',
'actual_language' => '当前语言的童书',
'other_languages' => '其他语言的童书',
'existing_translations' => '现有的翻译: ',
'title_articles_to_translate' => '未翻译的童书',
'articles_to_translate' => '以下童书尚未被翻译。如果您想提供翻译方面的帮助，请点击“志愿服务”（右上角）。',
'summary' => '摘要',
'what_to_do' => '如何加入我们？',
'translate_website' => '翻译此网站',
'add_an_article' => '添加童书',
'what_to_do_txt' => '非常感谢志愿者们的参与，这些帮助对于我们来说非常必要！<br/>
此项目通过合作的方式进行。所以如果您有意参与进来，请<a href="./spip.php?page=contact">联系我们。</a><br/>
以下是一些我们欢迎且需要的技能：
-* 翻译
-* 图像设计
-* 分享你的想法或灵感
-* 了解潜在的合作伙伴
-* 计算机相关技能
-* ...
如果您愿意，我们可以面谈。',
'translate_txt' => ' 若想翻译此网站，这里是语言文件，您可以给我们发送邮件<a href="./spip.php?page=contact">联系我们。</a>',
'add_an_article_txt' => '若想添加童书， <a href="./spip.php?page=contact">请联系我们。</a>',
'volunteer' => '志愿服务',
'volunteer_txt' => '你想参与进来贡献一份力量吗？志愿加入“”从种子到沃土，发现更多详情。',
'forum' => '论坛',
'forum_intro' => ' 这里可以进行交流和探讨。你写下的所有评论都会被展示在网页上！感谢你宝贵的评论、想法和意见！',
'forum_txt' => '所有交流内容都可以在网站上看到！',
'website' => '网站',
'resources_title' => '资源',Add a children’s book
To add a children’s book, please, contact us.